Si bien la Navidad, y el cristianismo, han estado prohibidos durante mucho tiempo en China, una versión comercializada de la Navidad ha ganado popularidad en los últimos años. Si bien aún verá adornos navideños clásicos como árboles y luces de Navidad, la festividad ha desarrollado su propio estilo chino único. Desde un Papá Noel que toca el saxo hasta regalar manzanas en Nochebuena, aquí hay 6 datos fascinantes sobre la Navidad en China .
1. La Navidad en China se parece más al Día de San Valentín
La Navidad en China continental no es un día festivo y no está relacionada con la religión en absoluto. Es más un día de novedad como el Día de San Valentín, que una celebración religiosa. Pero aún verás los centros comerciales y las calles de las grandes ciudades llenas de adornos navideños, abetos, Papá Noel y villancicos. ¡Un centro comercial en Xi’an construyó una vez una enorme casa de pan de jengibre de 65 metros cuadrados, mientras que un árbol de Navidad de 9 metros (el más alto de Asia) estaba hecho de LEGOS!
A pesar de las increíbles decoraciones, la Navidad es un día más alegre para salir con amigos que para reunirse con la familia. En lugar de ir a la iglesia, a los lugareños les gusta ir de compras o patinar sobre hielo, o ir a bares de karaoke y cines.
Las parejas jóvenes también pueden verlo como un día romántico para regalar y expresar su amor mutuo. Los grandes almacenes aprovechan esto y organizan eventos anuales y grandes ventas, y a los lugareños les gusta salir al ambiente festivo y hacer gangas.
Si estás en Hong Kong o Macao, tendrás un día festivo de dos días durante la Navidad y una celebración navideña más tradicional, ya que estas regiones están más influenciadas por su historia británica y portuguesa.
2. Es tradición comerse una manzana en Nochebuena
Esta no es una manzana cualquiera, es una manzana de la paz . Una de las tradiciones navideñas chinas más comunes entre los jóvenes es enviar manzanas envueltas en celofán como regalo a sus amigos. Las manzanas también se venden a menudo con mensajes impresos como «amor», «paz» y «Feliz Navidad».
Esta tradición evolucionó porque «Nochebuena» se traduce al mandarín como «ping’an ye», que significa «noche tranquila». La palabra en chino mandarín para manzana se pronuncia como ‘ping guo’, que suena similar a paz. Los chinos aman a sus homófonos y, por lo tanto, los lugareños dicen que comer una manzana los bendecirá con un año seguro y pacífico por delante.
3. Santa tiene hermanas, no elfos, y vive en el Polo Norte de China.
Aunque normalmente escuchamos historias de Santa y sus elfos ayudantes, en China es un poco diferente. Cuando veas personas vestidas como Santa en los centros comerciales, lo verás acompañado de mujeres disfrazadas que son conocidas como las ‘hermanas’ de Santa.
Santa es conocido como ‘Sheng dan Lao ren’ en mandarín, que se traduce como ‘Viejo de Navidad’, y es visto como una figura no religiosa que vive en un pueblo navideño del Ártico de cuento de hadas en el Polo Norte de China.
El parque temático navideño se encuentra en el hermoso campo a las afueras de Mohe, la ciudad más al norte de China. Incluso sigue el modelo del pueblo natal oficial de Papá Noel en Rovaniemi en Finlandia, con la casa y la oficina de correos de Papá Noel. Es un lugar impresionante para visitar con un paisaje nevado mágico y la oportunidad de ver la aurora boreal … definitivamente uno para los fanáticos de la Navidad.
4. El Papá Noel chino toca el saxofón
El Papá Noel chino no es un hombre jovial común y corriente: ¡toca el saxofón! Mientras deambula por las tiendas y las calles, a menudo verá al gran Papá Noel, vestido de rojo, tocando un saxofón, o incluso una trompeta o una trompa. Esta tradición navideña china es totalmente única en el país y nadie sabe realmente por qué.
Una teoría es que el Papá Noel chino es visto como una figura romántica, ¡y el saxo es un instrumento bastante encantador! También es común ver todo tipo de representaciones de Papá Noel, como Papá Noel con ropa tradicional china … Entonces, ¿por qué no convertir a San Nicolás en músico también?
5. China es el hogar de la «capital mundial de la Navidad»
La ciudad de Yiwu en la provincia de Zhejiang es famosa por ser la «capital mundial de la Navidad». ¿Por qué? La ciudad alberga más de 600 fábricas que se especializan en fabricar la mayoría de las luces y decoraciones que cuelgan en tiendas, hogares y calles de todo el mundo. ¡Tus decoraciones navideñas probablemente vinieron de Yiwu!
6. Hay una batalla por la Navidad en China.
Si bien las celebraciones navideñas son cada vez más populares, no todos en China están felices por ello. Los nacionalistas dicen que la festividad es una herramienta del imperialismo extranjero y una amenaza para las propias tradiciones de China. Quieren que los chinos dejen de celebrar las fiestas occidentalizadas y apoyen su propia cultura. Pero la mayoría de los chinos solo ven el día como una excusa para divertirse con amigos y no se concentran en el mensaje cristiano tradicional del día de Navidad.
Sin embargo, hay alrededor de 68 millones de cristianos (5% de la población china) que viven en China, que enfrentan restricciones religiosas y no son libres de rezar o cantar villancicos religiosos en público. Por ahora, la versión comercializada de Navidad permanece en China.
