Heidi, la tierna niña de los Alpes que conquistó el corazón de generaciones de niños y adultos, está de celebración. Este año se cumplen 50 años desde que se estrenó la serie de animación japonesa basada en la novela homónima de la escritora suiza Johanna Spyri. La serie, creada por el legendario Isao Takahata, fue un éxito mundial que marcó un antes y un después en la historia del anime. ¿Quieres saber más sobre esta joya de la animación? Te contamos algunas curiosidades que quizá no conocías sobre Heidi.
1. Fue la primera serie de animación japonesa emitida en España
Aunque hoy en día tenemos acceso a numerosos dibujos animados procedentes de diferentes países, no fue hasta el año 1975 cuando en España pudimos ver la primera ficción de animación japonesa, un honor que le corresponde a Heidi. Hasta entonces, los más pequeños de la casa y los no tan niños no estaban acostumbrados a ver este tipo de contenido, pero eso no fue un impedimento para que la serie tuviera éxito y encandilara a toda la familia. Además, nuestro país fue de los primeros en emitir esta serie después de Japón.
2. El baile de la cabecera fue interpretado por Hayao Miyazaki
La cabecera de Heidi es una de las más recordadas gracias, en parte, a su pegadiza sintonía, que ha sido tarareada por todos hasta la saciedad. Sin embargo, en esa introducción se ha pasado por alto un aspecto bastante curioso, el baile que realizan Pedro y Heidi cogidos de las manos y dando vueltas saltando y felices. Quizá visto así no llame la atención, pero lo interesante radica en el hecho de que para crear esa escena el propio Hayao Miyazaki se prestó a bailar para que pudieran recrear la situación y plasmarla tal y como la hemos visto siempre en la introducción de Heidi.
3. Heidi tiene 138 años
La serie de dibujos animados se estrenó en 1974, pero realmente está basada en el libro infantil de la escritora suiza Johanna Spyri. La obra se publicó en dos partes, la primera en 1880 y la segunda parte en 1881. La novela narra la historia de una niña huérfana de cinco años, que es llevada a vivir con su abuelo en una cabaña de las montañas. La ternura de Heidi derrite el corazón del llamado ‘Viejo de los Alpes’ y conquista a todos los que la conocen, como el pastor Pedro, y Clara, una niña que no podía caminar. La novela fue un éxito de ventas y se tradujo a más de 50 idiomas.
4. La cabaña de Heidi existe en realidad
Takahata viajó a principios de los años 70 a Suiza para dibujar los parajes en los que se iba a desarrollar la acción de Heidi. Se centró en la comuna de Maienfeld, donde actualmente se puede visitar Heididorf, aldea de Heidi en alemán. Se trata de una recreación de los escenarios de la serie, como la famosa cabaña de las montañas, la escuela y la casa en la que la niña y su abuelo se instalan cuando deciden vivir en el pueblo. Todo para que los nostálgicos canten allí a todo pulmón: ‘Abuelito dime túúúú…’1.
5. Fue censurada en Turquía por mostrar su ropa interior
Aunque parezca increíble, la serie de Heidi fue prohibida en Turquía por mostrar la ropa interior de la niña en algunas escenas. Según el gobierno turco, esto era una ofensa a la moral y las buenas costumbres, por lo que decidieron retirar la serie de la programación. Sin embargo, la censura no impidió que la serie fuera muy popular en otros países de Oriente Medio y África, donde se emitió con gran éxito en los años 80.
6. Existe el síndrome de Heidi
La serie de Heidi fue tan popular que en el ámbito de la medicina se acuñó el término ‘síndrome de Heidi’ para referirse a la no adaptación de un niño a la vida urbana. Se trata de un trastorno psicológico que se caracteriza por la nostalgia, la tristeza, el aislamiento y la falta de interés por el entorno. El nombre se debe a que Heidi sufre estos síntomas cuando es llevada a vivir a Frankfurt con la familia de Clara, donde se siente encerrada y extraña su vida en las montañas.
7. Fue un referente para el Studio Ghibli
Heidi no solo fue una serie pionera en el anime, sino que también fue una fuente de inspiración para el Studio Ghibli, el prestigioso estudio de animación japonés fundado por Isao Takahata y Hayao Miyazaki. Ambos trabajaron en Heidi y desarrollaron un estilo narrativo y visual que luego plasmarían en sus obras maestras, como ‘Mi vecino Totoro’, ‘El viaje de Chihiro’ o ‘La tumba de las luciérnagas’. La recreación de la naturaleza, la sensibilidad, el realismo mágico y la ternura son algunas de las características que comparten Heidi y las películas de Ghibli.
8. Tiene una estatua en Japón
Heidi es tan querida en Japón que tiene una estatua en su honor en la ciudad de Yamanashi, al pie del monte Fuji. La estatua representa a Heidi con su vestido rojo y su sombrero, junto a su perro Niebla y su cabra Copo de Nieve. La estatua se inauguró en 2014, coincidiendo con el 40 aniversario de la serie, y se encuentra en el parque Heidi’s Village, un lugar dedicado a recrear el mundo de la niña de los Alpes, con casas de madera, animales y flores.
9. Tiene una versión en 3D
En 2015, se estrenó una nueva versión de Heidi en 3D, producida por la compañía francesa Studio 100. La serie consta de 39 episodios de 26 minutos cada uno, y respeta la historia original de la novela y la serie de 1974, pero con un diseño más moderno y colorido. La serie se emitió en varios países, incluyendo España, donde se pudo ver en Clan TV.
10. Tiene una película de imagen real
Además de las series de animación, Heidi también ha sido adaptada al cine en varias ocasiones. Una de las más recientes es la película de imagen real dirigida por el suizo Alain Gsponer en 2015. La película cuenta con la actuación de Anuk Steffen como Heidi, Bruno Ganz como el abuelo y Quirin Agrippi como Pedro. La película fue un éxito de taquilla en Suiza y Alemania, y recibió buenas críticas por su fidelidad al libro y su fotografía.
