Apple mantiene una lista gris multilingüe no divulgada de decenas de miles de palabras y frases que su teclado de iOS no autocompletará o permitirá escribir por deslizamiento, reveló un investigador el viernes. Esta práctica afecta a millones de usuarios de iPhone en Honduras y Centroamérica.
Las palabras y frases marcadas son abrumadoramente vulgares u ofensivas o relacionadas con drogas, sexo o violencia, según el investigador independiente Derik Kauffman, quien descubrió la lista recientemente. Sin embargo, la lista oculta contiene aproximadamente 100,000 palabras y frases, incluyendo «dictator Trump» y «sleepy Joe».
Los usuarios de iPhone pueden seguir escribiendo lo que deseen al redactar correos y mensajes de texto, pero las palabras en la lista no serán sugeridas a través del autocompletado o escritura por deslizamiento en la mayoría de los casos. Otras frases excluidas del teclado predictivo de iOS incluyen «right wing conspiracy» así como «Tibetan independence» e «United Ireland».
El investigador Kauffman describió esto como «una forma muy suave de censura», pero «a la escala en que opera Apple, solo se necesita un toque ligero para tener un gran impacto». Los idiomas no ingleses tienen diferentes palabras o frases marcadas. Los usuarios en América Latina podrían experimentar limitaciones similares según su configuración regional.
